4 Ingredient Pesto Chicken